Re: [LoGH] On Imperial Ranks and Nobility
Lee Thompson (shadow@nwlink.com)
Tue, 26 Sep 2000 21:29:33 -0700
On Wed, 27 Sep 2000 00:08:24 -0400, you wrote:
>
>
> Incidentally, shouldn't Braunschweig and Reinhard's noble ranks be
> corrected to Duke instead of prince?
> The 4 stroke Chinese character used in my subs (and which the Japanese
> word sounds very suspiciously identical) has historically been used to
> refer to Dukes. The Duke of Zhou in ancient Chinese history is referred to
> the same way as Reinhard is in the series.
Yes, a lot of corrections need to be made.
--
Lee Thompson
shadow@nwlink.com
ICQ: 19508091
