Music
Menu
About Info Center | Community | Links |
General Information | Maps | Media |
Who's Who Guide | What's What Guide | Episode Guide |
___________
Home Video | Music | Other | Novels | Books | Manga


Song Lyrics

Select a Song
Main Series
Season 1 OP ED Season 2 OP ED Season 3 OP ED Season 4 OP ED
Gaiden / Side Stories Series
Season 1 OP ED Season 2 OP ED    
FPA National Anthem

Skies of Love

Season 1 Opening Theme
Lyrics and Music: Mitiru Akiyosi
Arrangement: Sinsuke Kazato
Performed by Mitiru Akiyosi


I look above the stars are bright
Yet I'm blinded by the light
Heaven seems so far away
Come back to me someday.

The sky seems so blue
They lead me to you
Somewhere there's a place in my heart
in the skies of love

I pray upon a star tonight
for the Gods to shine a light
There's a place that's far away
I'll meet you there one day

My faith lies with you
Protect all you do
there's always a place in my heart
in the skies of love

Cross the Bridge of Light

Season 1 Closing Theme
Lyrics and Music: Kei Ogura
Arrangement: Sinsuke Kazato
Performed by Kei Ogura
View
Romaaji lyrics
View SJIS Japanese Lyrics


People hold back such marvelously emotional tears.
Though the futile war continues which obstructs your path,
Don't kill your dreams......follow your dreams.
Wait for the joyful day when...
...the sparkling of distant galaxies...
...shine in tears which will wet your cheeks.
Cross the bridge of light, strip your heart clean.
Cross the bridge of light...
...set yourself free from love and tears.

I Am Waiting For You

Season 2 Opening Theme
Lyrics and Music: Mitiru Akiyosi
Arrangement: Eiji Mori
Performed by Mitiru Akiyosi


I can see through the stars into your heart
So no matter where you are its never far
I hold you in my soul, you must believe
I am waiting for you
I am waiting for you in my heart

There are these few times I feel lonely for you
But I know this shade of blue will soon pass through
I must be strong without you by my side
I can see forever you are my light

I am waiting for you
I am waiting for you
I am waiting for you
I am waiting for you in my heart

Prelude to the Journey

Season 2 Closing Theme
Lyrics and Music: Kei Ogura
Arrangement: Sinsuke Kazato
Performed by Kei Ogura
View
Romaaji lyrics
View SJIS Japanese lyrics


Won't you try talking,
with the just-born stars?
Amidst the timid glittering,
you should be moved by passionate thoughts.
Won't you try crossing,
the bravely flowing nebula?
When you are held against that bosom,
you should be moved by the profoundness of life.
Keep your heart clear, keep your ears open.
Listen to the prelude to your journey.

Sea of the Stars

Season 3 Opening Theme
Lyrics: LISA

Music: Makoto Kawabe
Arrangement: Sinsuke Kazato
Performed by LISA


No need for crying;
Let out your feelings,
Wide through the space,
Where time just endlessly spins.
Twinkling tears of night;
Darkness turns to light.
Sailing so free; sailing in peace..
Lay your heart down
Onto the Sea of the Stars.

Struggling and losing;
Never returning,
Into the dreams,
Of all the planets that sleep.
Rainbow colored stars,
Gently taps the heart.
Dreaming along; high above all..
Awaken now,
Upon the Sea of the Stars.

Life is a gift from above;
Still there's always an end.
Deep within hatred is
Beauty of love that sings.

No need for crying;
You won't be lonely.
Whisper a prayer
To souls that endlessly live.
Sparkling dusts of tears,
Soon shall disappear.
Trust and forgive,
Universe back in peace.
Rise now oh child,
Upon the sea of the stars.
Rise now oh child,
Upon the sea of the stars.

(Season 3 Closing Theme)

Season 3 Closing Theme
Lyrics and Music: Kei Ogura
Arrangement: Sinsuke Kazato
Performed by Kei Ogura
View Romaaji lyrics
View SJIS Japanese lyrics


(Translations Coming Soon)

Must Be Something

Season 4 Opening Theme
Lyrics and Music: Shinya Himeno

Arrangement: Sinsuke Kazato
Performed by Hitomi Konno


Sometimes it gets so hard without you.
It seems to me
The whole world's away.
Do you know that
You have a clue
Why I was born,
To live this windy day?
See the clouds spin
Around tonight,
In the darkening
Sky as if it's alive;
And think of you,
Oh, you holding me tight.
Now feel your warmth revive...

It must be something
That comes, flooding into my heart.
There must be something
That leads me
Through the space between.
It seems so far away
We've come, but it's only a start.
Tonight for you I pray,
To the brightest star
On the heavenly screen.

This time I hope you
won't be brave
Oh, please don't sail
out to the stormy sea.
No more flowers
for a hero's grave,
But only grass will hide
it all in green.
I saw you hurt in my dream,
I saw you bleed and I'm awake
I think I heard
somebody scream
Right through my heart
with an ache...

It must be something
That comes, flooding into my heart.
There must be something
That leads me
Through the space between.
It seems so far way
We've come, but it's only a start.
Tonight for you I pray,
To the brightest star
On the heavenly screen.

*It must be something
That comes, flooding into my heart.
It must be something
That leads me through the space between
It seems so far away
We've come, but it's only a start.
Tonight for you I pray,
To the brightest star
On the heavenly screen.

It must be something...
It must be something...

(Season 4 Closing Theme)

Season 4 Closing Theme
Lyrics and Music: Kei Ogura
Arrangement: Makoto Kawabe
Performed by Kei Ogura

View Romaaji lyrics
View SJIS Japanese lyrics


(Translations Coming Soon)

Kid

Gaiden Season 1 Opening Theme
Lyrics and Music: David Himeno

Arrangement: ?
Performed by Akemi

*I wonder what I'm waiting for
*But time is ticking away
*Whenever I open the door
*There's another one, but I can't stay.

You see, going back to the old days
The world was simple and clear
I thought nothing stood in the way
I had my dreams but I had no fear.

*I stop and think of you, my friend
*I wish you were by my side

*Now the kid I used to be
*Is here again to take my control
*And the kid you used to be
*Is asking me, where's my fearless soul
*It's alright, somehow I'll find
*The treasure we were looking for.

It's like story goes on without me
But I'll get in to play my part
I can't stand just watching the scene
Change as if to break my heart.

The river flows as it twists along
Give me strength to carry on.

Now the kid I used to be
Is here again to take my control
And the kid you used to be
Is asking me, where's my fearless soul
It's alright, somehow I'll find
The treasure we were looking for.

I stop and think of you, my friend
I wish you were by my side

What is real, and what is false?
I guess I've lost my second sight
I'm in the dark and I can't take
A step forward so afraid to fall.

Now the kid I used to be
Is here again to take my control
And the kid you used to be
Is asking me, where's my fearless soul
It's alright, somehow I'll find
The treasure we were looking for.

* = TV Version

(Gaiden Season 1 Closing Theme)

Gaiden Season 1 Closing Theme
Lyrics and Music: ?
Arrangement: ?
Performed by ?
View Romaaji lyrics
View SJIS Japanese lyrics

Pour shining light into the night sky,
Silver curtain of mystery.
The dancing of heavens;
The riddle of the Aurora...
Some day their answers will be revealed.

The creation,
The birth
at some point
from two separate things
of this
wondrous life..
Someone has to give us its answer.

No matter what you do,
For that to happen
Some smart person will take care of things for us.

But why, when asked,
Are these questions always brushed off?
Like when you hesitate to reply...
"Why did you fall in love with me?"
Please don't answer.
While your eyes dance in the Aurora, it's okay for it to remain a mystery.

Story of Time

Gaiden Season 1 Opening Theme
Lyrics and Music: David Himeno
Arrangement: Kazato Shinsuke
Performed by Akemi

Give us one more day
With the words you say
To regret all our sins
Give me one more night
With a ray of light
To show how we were brave
In a story of time
A story of time...

Just when I close my eyes 
It takes me by surprise
How clear they come back on the scene
Alive on my silver screen

Faces of those I loved
Faces of those I fought
Now they're altogether in my memory

Give us one more day
With the words you say
To regret all our sins
Give me one more night
With a ray of light
To show how we were brave
In a story of time
A story of time...

Crush down the ancient stars
Enter the new born hearts
An end is a start as well
And our life is a tale to tell.

Faces of those I loved
Faces of those I fought
Now they're altogether in my memory

Give us one more day
With the words you say
To regret all our sins
Give me one more night
With a ray of light
To show how we were brave
In a story of time
A story of time...

Time's only flying when you hurry and go
Time's only crying when you live in sorrow
'Cause you are time and time is you...

Give us one more day
Let us find a way
That's leading to your land
Give me one more night
Keep me in your sight
And I'll believe myself.
In a story of time
A story of time...

A story of time...
A story of time...
* = TV Version

@

Free Planets Alliance National Anthem

Music and Arrangement: Shinsuke Kazato
Lyrics: Mitiru Akiyoshi
Performed by Kei Ogura


Liberty stands for freedom
Oh hail the flag that set us free
standing righteous symbolic of
strength our hopes for freedom to be.
My friends reunite hand in hand
Oh hail! Liberty bell!
True freedom for all men.

Fighting hard for the future
The promise of a better day
For tomorrow we drink from the cup,
the wine we fought for today
my friends, let us sing a song
sing a long ring a bell, liberty!
Oh hail! Liberty bell!
True freedom for all men.

"F" that stands for our freedom
as well the flag that stands so strong
Sprite set free in our future land,
so let us share in this song
My friends, not so far away
Rules will reunite hand in hand
Oh hail! Liberty bell!
True freedom for all men.

Maintained and song translations by Rob Ketcherside.
lyrics.htm / January 29, 2002