Episode | Original Title (Japanese) | Translated Title | Guide |
---|---|---|---|
87 | 嵐の予感 | Premonition of the Storm | Display |
88 | 辺境にて | In the Distant Region | Display |
89 | 夏の終わりのバラ | A Rose at Summer's End | Display |
90 | 鳴動 | Rumbling | Display |
91 | 発芽 | Burgeoning | Display |
92 | ウルヴァシー事件 | Incident at Urvashi | Display |
93 | 矜持にかけて | In the Name of Pride | Display |
94 | 叛逆は英雄の特権 | Rebellion is a Hero's Privilege | Display |
95 | 双璧相撃つ | The Two Great Ones Strike Simultaneously | Display |
96 | 剣に生き… | Live by the Sword... | Display |
97 | 剣に斃れ | Die by the Sword | Display |
98 | 終わりなき鎮魂歌 | The Final Requiem | Display |
99 | 未来への助走 | Running Start Toward the Future | Display |
100 | 皇后ばんざい! | Long Live the Empress! | Display |
101 | 動乱への誘い | Invitation to Rebellion | Display |
102 | 敢えて武器を手に | A Challenge to Arms | Display |
103 | コズミック・モザイク | Cosmic Mosaic | Display |
104 | 平和へ、流血経由 | Peace by way of Bloodshed | Display |
105 | 昏迷の惑星 | Planet of Confusion | Display |
106 | 柊館炎上 | Schtehibalm Schloss Burns! | Display |
107 | 深紅の星路 | The Crimson Star Road | Display |
108 | 美姫は血を欲す | The Beautiful Princess Wants Blood! | Display |
109 | 黄金獅子旗に光なし | The Vanishing Flag of the Golden Lion | Display |
110 | 夢、見果てたり | Dream, I've seen it to the end. | Display |
Spoiler Warning! The text within the episode guide contain spoilers for the entire series (Episode #1-110).
syns4.htm / October 18, 2000