Episode Guide
Season 4
General Information | Maps | Media |
Who's Who Guide | What's What Guide | Episode Guide

[ Season 1 | Season 2 | Season 3 | Season 4 ]

Episode Original Title (Japanese) Translated Title Guide
87 嵐の予感 Premonition of the Storm Display
88 辺境にて In the Distant Region Display
89 夏の終わりのバラ A Rose at Summer's End Display
90 鳴動 Rumbling Display
91 発芽 Burgeoning Display
92 ウルヴァシー事件 Incident at Urvashi Display
93 矜持にかけて In the Name of Pride Display
94 叛逆は英雄の特権 Rebellion is a Hero's Privilege Display
95 双璧相撃つ The Two Great Ones Strike Simultaneously Display
96 剣に生き… Live by the Sword... Display
97 剣に斃れ Die by the Sword Display
98 終わりなき鎮魂歌 The Final Requiem Display
99 未来への助走 Running Start Toward the Future Display
100 皇后ばんざい! Long Live the Empress! Display
101 動乱への誘い Invitation to Rebellion Display
102 敢えて武器を手に A Challenge to Arms Display
103 コズミック・モザイク Cosmic Mosaic Display
104 平和へ、流血経由 Peace by way of Bloodshed Display
105 昏迷の惑星 Planet of Confusion Display
106 柊館炎上 Schtehibalm Schloss Burns! Display
107 深紅の星路 The Crimson Star Road Display
108 美姫は血を欲す The Beautiful Princess Wants Blood! Display
109 黄金獅子旗に光なし The Vanishing Flag of the Golden Lion Display
110 夢、見果てたり Dream, I've seen it to the end. Display

   Spoiler Warning!   The text within the episode guide contain spoilers for the entire series (Episode #1-110). 

syns4.htm / October 18, 2000